MANUALE 5 DI 6

Con MyRoute-app è anche possibile navigare e ricevere istruzioni 'turn-by-turn'. Leggi in questo quinto manuale come potrai navigare subito tutti i tuoi bellissimi itinerari con la nostra app.

ATTENZIONE! Per utilizzare il modulo di navigazione nella nostra app è necessario l'abbonamento a Navigation Next. Questo può essere acquistato tramite il negozio online al mese, all'anno o a vita.

Sommario

Avvia la navigazione

Vedi App - Itinerari & Tracks per vedere come avviare la navigazione da un itinerario generato o personalizzato.

Itinerario contro tracklog

Prima che la spiegazione della navigazione stessa possa essere spiegata, è importante capire che ci sono differenze tra la navigazione di un itinerario o di una traccia e quando qualcosa nell'app si qualifica come traccia. Queste differenze influenzano le opzioni visualizzate all'avvio della navigazione, la schermata di navigazione e le impostazioni.

La differenza principale tra una rotta e una traccia è che una rotta contiene waypoint e una traccia contiene solo una linea tracciata. Nella maggior parte dei casi potresti dire quanto segue:

Vedi waypoint? Verrà avviata la itinerario-navigazione.
Non vedi waypoint tranne l'inizio e la fine? Verrà avviata la track-navigazione.

Sembra abbastanza logico. Eppure ci sono anche alcuni esempi in cui è un po' più complesso.

Andata e ritorno: Sembra un itinerario, ma viene salvato come traccia ed è quindi una track-navigazione.
A-B, panoramico: Hai apportato una modifica, in modo che il nostro programma crei effettivamente un itinerario panoramico. Questo metodo può essere paragonato a un’andata e ritorno e verrà quindi eseguito tramite la track-navigazione.
A-B, modo più veloce: Questo metodo crea un po' di confusione, perché si trova tra la navigazione del itinerario e quello del track. In questo modo ottieni più opzioni rispetto a una vera track-navigazione, ma meno rispetto a quando viene avviato un itinerario con waypoint.

Itinerario-navigazione

Avvia: Clicca qui per avviare la navigazione.
Modifica: Regola rapidamente un punto del itinerario prima della partenza aprendo il pianificatore di itinerario in-app con questo pulsante. Vedi App- In-app Routeplanner per ulteriori informazioni.
Annulla: Fare clic qui per annullare e tornare alla schermata principale.
Distanza e durata: Vedi la distanza e la durata della corsa qui.
Tempo supplementare: Vedi qui quanto tempo supplementare può essere aggiunto
Waypoint più vicino: Seleziona questa opzione per iniziare il itinerario dal waypoint più vicino.
Posizione attuale: Scegli qui se vuoi calcolare la navigazione dalla posizione attuale o dal punto di partenza.
Ottimizzazione del itinerario: Selezionare qui se deve essere utilizzato il itinerario più veloce o più corto. Questa opzione è possibile solo in modalità auto o camper.
Strade consentite: Controlla qui quali strade possono essere utilizzate per la navigazione.

Track-navigazione

Avvia: Clicca qui per avviare la navigazione.
Annulla: Fare clic qui per annullare e tornare alla schermata principale.
Distanza: Visualizza qui la distanza della corsa.
Durata: Vedi qui la durata della corsa.

Navigazione A-B (itinerario più veloce)

Avvia: Clicca qui per avviare la navigazione.
Annulla: Fare clic qui per annullare e tornare alla schermata principale.
Opzioni: Scegli qui quale opzione di itinerario preferisci. Il minimo è 1 opzione e il massimo è 3.
Distanza e durata: Vedi la distanza e la durata della corsa qui.
Tempo supplementare: Vedi qui quanto tempo supplementare può essere aggiunto.
Ottimizzazione del itinerario: Selezionare qui se deve essere utilizzato il itinerario più veloce o più corto. Questa opzione è possibile solo in modalità auto o camper.
Strade consentite: Controlla qui quali strade possono essere utilizzate per la navigazione.

Riavvia la navigazione

Se la navigazione viene accidentalmente chiusa, non temere. All'apertura dell'app, verrà visualizzato questo messaggio e la navigazione potrà essere riavviata facilmente.

Schermata di navigazione

Tutte le opzioni sono selezionate per la spiegazione della schermata di navigazione. Nelle impostazioni di navigazione puoi scegliere cosa non vuoi vedere.

Itinerario-navigazione

Prossima strada: Visualizza il nome della strada in arrivo.
Istruzioni: Vedi le prossime istruzioni qui.
Istruzioni corsia: Ad esempio, scopri quale corsia è meglio prendere a un'uscita.
Prossimo waypoint: Vedere quale waypoint sarà il prossimo. Fare clic su questo pulsante per saltare immediatamente questo waypoint.
Istruzione successiva: Vedi quale sarà la prossima istruzione. Hai controllato la visualizzazione dei distributori di benzina nelle impostazioni di navigazione? Quindi, se disponibile, verrà mostrata qui la stazione di servizio più vicina.
Aggiungi POI: se hai aggiunto POI al itinerario nel Routeplanner, li vedrai durante la navigazione. Premi a lungo il POI per aggiungerlo al itinerario.
Velocità: Vedi qui la velocità consentita e quanto velocemente guidi.
Strada attuale: Visualizza sullo schermo il nome della strada che stai percorrendo.
Tempo e durata: Vedi qui per quanto tempo sta ancora guidando. ATTENZIONE! Qui puoi scegliere tra il punto finale, il prossimo punto di formazione o il punto intermedio. Per impostazione predefinita, viene visualizzato il punto finale. Fare clic una volta per visualizzare l'ora e la distanza dal successivo punto di formazione. Quindi fare clic ancora una volta per vedere il tempo e la distanza dal punto intermedio successivo.
Zoom avanti/indietro: In linea di principio, eseguirai automaticamente lo zoom avanti e indietro, ma fai clic qui per ingrandire o ridurre tu stesso. Tornare all'impostazione predefinita? Clicca sulla bussola.
Tracking: Fare clic qui per avviare, mettere in pausa o interrompere il brano. Le statistiche possono anche essere visualizzate qui e può essere aggiunta una foto.
Bussola: Per impostazione predefinita, la fotocamera è impostata su dinamico, quindi si inclina e ingrandisce e riduce automaticamente. Se fai clic una volta sulla bussola, selezioni la telecamera fissa. Questo è dall'alto verso il basso e mantiene il livello di zoom. Questo può essere regolato con il segno più o meno. Tieni premuto il pulsante più a lungo e il itinerario verrà mostrato nella sua interezza. Se hai ingrandito o ridotto, fai clic anche sulla bussola per tornare all'impostazione dinamica.
Apri menu: Fare clic qui per aprire il menu.

Track-navigazione

Prossima strada: Visualizza il nome della strada in arrivo.
Istruzioni: Vedi le prossime istruzioni qui.
Istruzione successiva: Vedi quale sarà la prossima istruzione. Hai controllato la visualizzazione dei distributori di benzina nelle impostazioni di navigazione? Quindi, se disponibile, verrà mostrata qui la stazione di servizio più vicina.
Velocità: Vedi qui la velocità consentita e quanto velocemente guidi.
Strada attuale: Visualizza sullo schermo il nome della strada che stai percorrendo.
Tempo e durata: Vedi qui per quanto tempo sta ancora guidando.
Zoom avanti/indietro: In linea di principio, eseguirai automaticamente lo zoom avanti e indietro, ma fai clic qui per ingrandire o ridurre tu stesso. Tornare all'impostazione predefinita? Clicca sulla bussola.
Tracking: Fare clic qui per avviare, mettere in pausa o interrompere il brano. Le statistiche possono anche essere visualizzate qui e può essere aggiunta una foto.
Bussola: Per impostazione predefinita, la fotocamera è impostata su dinamico, quindi si inclina e ingrandisce e riduce automaticamente. Se fai clic una volta sulla bussola, selezioni la telecamera fissa. Questo è dall'alto verso il basso e mantiene il livello di zoom. Questo può essere regolato con il segno più o meno. Tieni premuto il pulsante più a lungo e il itinerario verrà mostrato nella sua interezza. Se hai ingrandito o ridotto, fai clic anche sulla bussola per tornare all'impostazione dinamica.
Apri menu: Fare clic qui per aprire il menu.

Menù

Itinerario-navigazione

Interrompi navigazione: Clicca qui per interrompere la navigazione.
Aggiungi tappa: Clicca qui per aggiungere una tappa mentre la navigazione è già iniziata. Può essere un POI o un indirizzo di tua scelta.
Istruzioni vocali on/off: Attiva o disattiva rapidamente le istruzioni vocali qui.
Avvisi audio on/off: Attiva/disattiva rapidamente gli avvisi audio qui.
Waypoint: Se fai clic qui vedrai una panoramica di tutti i punti del itinerario. Se fai clic su uno, verrà mostrato sulla mappa. Tienilo premuto più a lungo e puoi continuare il itinerario da questo waypoint.
Salta waypoint: Se fai clic qui, salterai il prossimo punto del itinerario.
Mostra itinerario: Clicca qui per rendere visibile il itinerario nella sua interezza sulla mappa.
Statistiche: Guarda qui una piccola panoramica del tuo itinerario finora.
Posizione preferita: Salva facilmente la tua posizione corrente come posizione preferita qui.
Modalità notte/giorno: Passa rapidamente dalla modalità notte a quella giorno della mappa qui.
Blocca lo schermo: Fare clic qui per bloccare la schermata di navigazione. Per disabilitare questa opzione, fare clic sul lucchetto nella schermata di navigazione.
Impostazioni: Fare clic qui per aprire le impostazioni di navigazione.

Track-navigazione

Interrompi navigazione: Clicca qui per interrompere la navigazione.
Aggiungi tappa: Clicca qui per aggiungere una tappa mentre la navigazione è già iniziata. Può essere un POI o un indirizzo di tua scelta.
Istruzioni vocali on/off: Attiva o disattiva rapidamente le istruzioni vocali qui.
Avvisi audio on/off: Attiva/disattiva rapidamente gli avvisi audio qui.
Mostra itinerario: Clicca qui per rendere visibile il itinerario nella sua interezza sulla mappa.
Statistiche: Guarda qui una piccola panoramica del tuo itinerario finora.
Posizione preferita: Salva facilmente la tua posizione corrente come posizione preferita qui.
Modalità notte/giorno: Passa rapidamente dalla modalità notte a quella giorno della mappa qui.
Blocca lo schermo: Fare clic qui per bloccare la schermata di navigazione. Per disabilitare questa opzione, fare clic sul lucchetto nella schermata di navigazione.
Impostazioni: Fare clic qui per aprire le impostazioni di navigazione.

Impostazioni di navigazione

Funzionale

Le impostazioni seguenti influenzano il modo in cui viene calcolata la navigazione e il modo in cui il itinerario può essere modificato durante la guida.

Navigazione offline: Hai intenzione di guidare da qualche parte dove non sei sicuro della tua connessione Internet? Quindi attiva la navigazione offline. ATTENZIONE! Prima di utilizzare questa opzione, è necessario rendere disponibile offline la mappa della regione in questione.
Salta i waypoint automaticamente: Il itinerario non può essere seguito completamente e quindi non è possibile oltrepassare un punto di itinerario, attivando questa opzione tale punto di itinerario verrà automaticamente saltato. Vedrai quindi un messaggio pop-up con il quale puoi ancora annullare il salto. Se non fai nulla, il punto del itinerario verrà saltato.
Calcolo del itinerario in base al traffico: Se questa opzione è attiva, vedrai i ritardi sulla mappa all'avvio della navigazione. Se c'è un lungo ritardo, l'orario di arrivo diventerà giallo. L'app sceglierà anche il itinerario più veloce durante un ricalcolo.
Cerca stazioni di rifornimento lungo il itinerario: Scegli qui se desideri vedere le stazioni di servizio lungo il itinerario. In questo modo puoi facilmente aggiungerlo alla tua navigazione.
Controlla i itinerari per la mappa HERE: Scegli se controllare se il itinerario è stato creato nella mappa HERE o meno. Se il itinerario non viene creato nella mappa HERE, possono sorgere differenze tra il itinerario creato e il itinerario finale che verrà navigato.
Verifica eventuali violazioni del itinerario: A volte può succedere che il tuo itinerario contenga una strada su cui in linea di principio non sei autorizzato a circolare, ma che a causa di circostanze il itinerario corre comunque su questa strada (pensa a un punto del itinerario posizionato su una strada con un limite di peso per i camion). Con questa impostazione riceverai un avviso quando avvii la navigazione e guidi se il tuo itinerario contiene una strada di questo tipo.
Controlla la navigazione della traccia per errori: Con questa opzione abilitata, riceverai un messaggio informativo prima dell'inizio della navigazione con punti che potrebbero causare problemi. Fare clic su no se non si è interessati a vedere questi punti e fare clic su sì per visualizzare i punti sulla mappa.
Consenti la navigazione della traccia per i itinerari: Scegli se consentire o meno la track-navigazione per i itinerari. Se questa funzione è attiva, la track-navigazione verrà sempre avviata, indipendentemente dal fatto che si tratti di un itinerario o di un tracklog.
Avvia automaticamente il registro tracklog per i itinerari: Se abiliti questa impostazione, il tracklog verrà avviata automaticamente quando inizi a guidare. ATTENZIONE! Questa funzione funziona solo durante la navigazione sui itinerari.

Audio

Durante la navigazione è possibile ricevere alcune notifiche. Questi possono essere attivati o disattivati e regolati in questo menu.

Volume: Regola qui il volume delle istruzioni vocali. Riproduci l'esempio audio per regolare il suono delle notifiche utilizzando i pulsanti del volume.
Voce: Regola la voce delle istruzioni qui.
Avvisi vocali: Scegli qui se desideri o meno ricevere istruzioni vocali. È anche possibile scegliere tra istruzioni completamente vocali o solo un segnale acustico come avviso. Per ascoltare anche le descrizioni dei punti di passaggio, è necessario selezionare qui l'opzione ‘Acceso’.
Numero di istruzioni vocali per istruzione: Indica qui quante istruzioni desideri ricevere con un'istruzione. Puoi scegliere tra quattro opzioni, ovvero:

Si sente l'istruzione una volta, solo l'azione stessa
Ad esempio, ora gira a destra
Ricevi anche un promemoria della distanza dall'azione
Ad esempio svoltare a destra tra 500 m
Ricevi un promemoria aggiuntivo dell'azione da intraprendere
Ad esempio svoltare a destra dopo 2 km
Ricevi il più lontano avviso possibile dell'azione da intraprendere
Ad esempio svoltare a destra dopo 5 km

ATTENZIONE! Indipendentemente dalle istruzioni per l'azione, gli altri messaggi non sono sempre garantiti. A volte questi non esistono.

Notifiche waypoint: Scegli se ricevere una notifica quando sei quasi a un waypoint. È anche possibile scegliere tra tutti i waypoint o solo i viapoints.
Avvisi di velocità: Preferisci ricevere un avviso in caso di eccesso di velocità? Scegli qui per attivarlo o disattivarlo o ricevere un avviso solo se è presente un autovelox noto.

Layout dello schermo

Ognuno ha desideri diversi per la schermata di navigazione. Ad esempio, alcuni utenti desiderano visualizzare tutte le informazioni contemporaneamente, mentre altri utenti preferiscono una minima distrazione sullo schermo. Scegli cosa vuoi o non vuoi avere sullo schermo per impostazione predefinita con queste impostazioni e guarda cosa funziona o non funziona per te!

Strada attuale: Visualizza sullo schermo il nome della strada che stai percorrendo.
Prossimo waypoint: Vedere quale sarà il prossimo waypoint. ATTENZIONE! Se scegli la navigazione traccia o la navigazione A-B, questa opzione non sarà visibile per impostazione predefinita.
Istruzione successiva: Vedere quale sarà l'istruzione successiva.
Prossima strada: Visualizza il nome della prossima via.
Istruzioni corsia: Vedi quale corsia è la migliore da prendere, ad esempio a un'uscita. Qui puoi scegliere tra una visualizzazione semplice o una visualizzazione dettagliata.
Avviso autovelox: Visualizza un avviso nell'immagine se è presente un autovelox noto.
Informazioni sulla velocità: Visualizza le informazioni sulla velocità sullo schermo, sia quanto velocemente guidi sia quanto velocemente sei effettivamente consentito qui.
Mostra le informazioni sul waypoint successivo: Scegli qui se vuoi vedere le informazioni per il prossimo waypoint. Fare inoltre una distinzione se si desidera visualizzare solo le informazioni dei viapoints o di tutti i waypoint.
Mostra itinerario originale: Scegli qui se vuoi o meno continuare a vedere il itinerario originale indipendentemente da come guidi.
Mostra il tracklog: Se stai tracking, scegli qui se vuoi o meno vedere la linea del track.

Livello mappa

Oltre alle istruzioni, è anche importante ottenere visivamente la navigazione il più possibile a proprio piacimento. Pertanto, scegli come dovrebbe apparire l'aspetto della mappa e dell'indicatore di posizione in queste impostazioni.

Stile mappa:
- Tema della mappa: Scegli qui tra l'aspetto chiaro o scuro della carta. ATTENZIONE! Questo è separato dal tema dell'app stessa. Se qui scegli "Tema del telefono", l'app stessa terrà conto, ad esempio, dell'alba e del tramonto, ma anche quando entri in un tunnel.
- Schema dei colori: Scegli tra una delle tre combinazioni di colori.
- Edizione: Seleziona qui quale tipo di mappa vuoi vedere durante la navigazione.
- Vista dell’edificio: Scegli qui se desideri o meno visualizzare gli edifici sulla mappa. Se vuoi vedere gli edifici, puoi anche scegliere se questi edifici sono mostrati in 2D o 3D.
- Dislivello: Kies hier of je op de kaart wel of geen hoogteverschil wilt zien tijdens het navigeren.
- Restrizioni sui veicoli: Sulla mappa puoi vedere in modo permanente le restrizioni del veicolo specifico. Indica qui quali restrizioni per i veicoli vuoi vedere o se preferisci non vederle sulla mappa.
Colore dell'indicatore di posizione: Regola qui il colore dell'indicatore di posizione in modo che sia più visibile.
Cerchio indicatore di posizione: Scegli qui se vuoi o meno un cerchio attorno all'indicatore di posizione.
Regolazioni dello zoom: Con questa impostazione è possibile ingrandire e rimpicciolire automaticamente in base al proprio comportamento di guida. Puoi disattivare questa opzione oppure basarla solo sulla tua velocità, solo sulle istruzioni di guida o su una combinazione di entrambi.
Correzione zoom predefinita: Qui puoi indicare se la mappa deve essere ingrandita per impostazione predefinita o rimpicciolita ulteriormente.
Correzione dell’inclinazione: Stabilisci qui se vuoi avere più o meno orizzonte durante la navigazione.
Opacità delle linee: Determina lo spessore della linea del itinerario durante la navigazione.
Larghezza delle linee: Regola qui la dimensione delle icone POI.

Apple CarPlay

È anche possibile visualizzare la navigazione tramite Apple CarPlay. Se il tuo telefono è connesso a CarPlay, MyRoute-app verrà visualizzata nell'elenco delle possibili app.

Fare clic qui per aprire il menu con le opzioni di ricerca. È anche possibile cercare e aggiungere una sosta durante la navigazione attiva.
Fare clic qui per aprire rapidamente l'ultimo itinerario modificato.
Fare clic qui per aprire le impostazioni. Questo può essere fatto sia dalla schermata iniziale che durante la navigazione.
Visualizza qui le varie opzioni di ricerca per raggiungere rapidamente la tua posizione.
Se vuoi navigare verso un indirizzo specifico, clicca qui per inserirlo.

Impostazioni

Istruzioni vocali: Seleziona qui se desideri o meno le istruzioni vocali.
Avvisi audio: Seleziona qui se desideri ricevere o meno avvisi audio.
Stile mappa: Passa qui dalla visualizzazione normale alla visualizzazione satellitare.
Giorno/Notte: Qui puoi alternare tra l'aspetto diurno e quello notturno. Se modifichi questa scelta, rimarrà selezionata per impostazione predefinita.